Receive inbound emails with Hercules Email

[Arnav]

Adds inbound email handling to Hercules Email so apps can receive, parse, and act on messages sent to a Hercules-managed address.