Add a public MCP to integrate with ChatGPT, Claude.ai, and other AI tools

Exposes Hercules as a public Model Context Protocol server so external tools like ChatGPT, Claude.ai, and other AI clients can connect and operate on Hercules apps.